A mammoth recycling facility serves as the improbable backdrop for a fashion film featuring some of New York’s top models in Heatwave¸ a new short film directed by Grant Greenberg and produced by Derby for V Magazine and eyewear maker Oliver Peoples.