An accomplished narrative filmmaker—as evidenced by Maggie’s Plan, a Sony Pictures Classics release starring Greta Gerwig and Julianne Moore, Personal Velocity which won the Sundance Dramatic Grand Jury Prize and Independent Spirit’s coveted John Cassavetes Award, and her first...