It should have been a proud moment for TV: A much-hyped sports event drawing in millions of paying viewers and showcasing the clout still held by traditional media heavyweights.
Instead, the broadcast of Floyd Mayweather-Manny Pacquiao fight in Las...