Continuing its long-standing support for independent film, Technicolor PostWorks New York helped to prepare a combined 10 features and documentaries for screening at this year’s Sundance Film Festival.