Ataboy Studios, a creative production company born in New York City with partners in New Zealand, has added LA-based directing duo Joshua & Jordan Eady to their growing roster of talent.