Diany Rodriguez

Jason Kravits gets a lot of this: People recognize him — they’re just not sure how. “I’m that guy who looks like the guy you went to high school with,” says Kravits. “People think they've just seen me somewhere.”

Actually, they have — on TV, usually as a lawyer or a doctor. “I’ve had...