Pacific Post, a full-service editorial equipment rental and services provider, has expanded its footprint with the opening of a new 10,000 square-foot facility in Sherman Oaks.