Grace Edwards

When Tony Revolori, then a 17-year-old with little Hollywood experience, was beginning to shoot Wes Anderson's "The Grand Budapest Hotel," Jason Schwartzman took him aside to give some advice.

No one knew better than Schwartzman what Revolori, who was starring alongside Ralph Fiennes, was...