Writer and director Nathan Catucci has been awarded the Panavision New Filmmaker Grant for his debut feature film, “Impossible Monsters.”