Roundabout Entertainment recently collaborated with Paramount Pictures and Park Circus on a luminous, 4K restoration of Franco Zeffirelli’s 1968 classic Romeo and Juliet.